Если ваш персонаж вырос в любой форме социума, включая даже группы отшельников с окраин Тамриэля и жителей пустынь Хаммерфелла, он владеет в речевой форме как минимум одним языком, на котором общалось окружение персонажа.
Письменность
Во всех языках присутствует своя письменность в том или ином виде.
Грамотность распространена достаточно широко, но не повсеместно и не охватывает поголовно все население. Практически вся беднота, деревенская или городская, а также жители окраин Тамриэля не умеют считать, читать и писать, немногие их них могут разве что нацарапать собственное имя с мелкими ошибками. Но существуют регионы, где грамотность распространена даже на уровне крестьян, о чем свидетельствуют многочисленные записки, рукописные книги и указатели, в противном случае их изготовление было бы напрасной тратой материалов.
Более зажиточные слои населения в городах умеют считать, читать и писать почти полностью, ведь это умение важно для ведения документооборота и дел, ведь с появлением имущества становится необходимым уметь читать законы и выполнять простейшие математические операции.
Те, кто связал свое дело магией на профессиональном уровне владеют как минимум зачаточными знаниями даэдрического алфавита, на котором построены магические тексты, руны зачарований и свитков. Для данмеров данная система письменности является родной.
Книги
В мире присутствуют книги по самым различным темам и жанрам, начиная о полезных книгах по магии, медицине, алхимии, истории, заканчивая философскими трудами, детскими сказками и даже пьесами весьма фривольного содержания. Все это помогает расширять кругозор персонажа и получать необходимую информацию. Но следует помнить, что не все книги находятся в свободном доступе и могут быть приобретены привычным путем.
Разговорная речь
Самым распространенным на данный момент является тамриэльский (тамриэлик, сиродиильский или всеобщий) — язык, на котором разговаривают люди провинции Сиродиил и всех регионов, ранее входивших в состав Империи Септимов. От страны к стране, от региона к региону этот язык мало изменяется и остается понятен всем, хотя повсеместно встречаются разные акценты и новообразованные слова, а речь благородного человека отличается от речи малообразованного крестьянина из глубинки.
Впрочем многонациональный состав населения бывшей Империи обусловил то, что многие так или иначе являются полиглотами, то есть владеющими более, чем одним языком. Как правило это некоренные народы провинций и ученые. Степень (свобода) владения тем или иным наречием определяется биографией персонажа. Так норд, переехавший из Скайрима в Морровинд за пару лет может выучить данмерис до примитивного уровня, сиродиилец, всю жизнь проживший в Чейдинхоле бок о бок с данмерами, изъясняется более чем свободно, а отшельник из Валенвуда не поймет нордское наречие и скорее всего будет вынужден общаться жестами.
В некоторых группах людей используется свой жаргон и терминология. Так, образованные люди, например выпускники Коллегии Винтерхолда, Синода, аристократы, барды, выпускники Сиродиильского Университета, да и вообще те, кто связан с наукой и исследованиями, практически всегда вставляют в свою речь устаревшие и малоизвестные слова и целые фразы, корни которых следует искать в на данный момент забытых языках прошлого, например в айлейдском (алейдуне) из которого произошел тамриэлик и большинство языков меров.
В Тамриэле существует огромное количество языков и диалектов. Условно их можно поделить на две группы: языки эльнофей и языки бетмеров (зверорас).
К группе эльнофей относятся прото-альдмерис, алейдун, недик и атморский диалект. С течением времени алейдун перешел в разряд мертвых языков (то есть не имеющих носителей и постоянного употребления), а прото-альдмерис распался на альтмерис (язык высоких эльфов); босмерис (язык лесных эльфов); кимерис, из которого произошли данмерис (язык темных эльфов) и эшлендис (язык кочевых темных эльфов); орсиниан (язык орсимеров); маормерис (язык маормеров); атморский и недский стали родоначальниками нордика и тамриэлика соответвенно. Из смеси языка недов и эльфийских диалектов появился бретик (язык бретонов).
Эльфийские языки как двемерис (язык двемеров) и фалмерис (язык фалмеров) ныне утрачены и достоверно выяснить, как они звучали невозможно. Ученые могут располагать лишь немногочисленными письменными источниками, однако разгадать письменность до конца не удалось, а специалистов, способных обучить хотя бы азам языка крайне немного и они предпочитают не делиться знаниями.
Особняком стоят языке редгардов, пришедший в Тамриэль с континента Йокуда и носящий название Йоку
К языкам зверорас относятся языки каджитов, аргониан, риклингов, гоблинов, слоадов, дреугов, великанов, спригганов, цаэски и другие. С точки зрения людей и меров, эти наречия, произошедшие от единого древнего бетмерского языка являются низшими и нецивилизованными. Наибольшее распространение получил язык каджитов та’агра, джель (язык аргониан) сложен для воспроизведения, поэтому вне расы не используется.
К мертвым и исчезнувшим языкам в том числе относятся Акавирский язык ( язык гипотетического народа людей, населявших Акавир) и язык Драконов, которым в 4Э владеют лишь драугры, жрецы драконьих культов и Седобородые.
Важно: в рамках литературной игры переход вашего персонажа на другой язык достаточно указать обычным упоминанием, главное, чтобы оно было заметно вашему партнеру, так как его персонаж может не владеть этим языком и, соответственно не понимать сказанное.
При этом носители языков могут отчасти воспринимать прото-языки своей расы. Так любой эльф, не понимая дословный смысл сказанного, может опознать несколько идентичных слов, а норд примерно разобрать слова призрака, произнесенные на древненордском.
Пример: - Я просил тебя принести мне чай из собачьей петрушки, - темный эльф стукнул по столу и, оглядев слугу-каджита, добавил на данмерисе - Все мозги сжег лунным сахаром, зачем я только купил тебя, бестолочь!
Приведенные ниже статьи о языках не являются обязательными к использованию, однако при желании могут быть включены в эпизоды.